L’Valentina Remonato, in qualità di Controller, La informa come previsto dal Regolamento UE n. 679 del 2016 (in seguito GDPR) che i dati personali saranno trattati con le modalità e per le finalità di seguito indicate. Per dati personali, ai sensi dell’art. 4 GDPR, si intende: “qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale”.
Finalità del trattamento e base giuridica
I dati personali sono trattati per l’esercizio dell’Activities professionale.
Il trattamento dei dati personali da parte del Titolare è lecito per le seguenti ragioni: esecuzione del mandato ricevuto; svolgimento delle Activities precontrattuali necessarie alla stipula del mandato; legittimo interesse all’esercizio efficiente dell’Activities professionale svolta in conformità agli obblighi deontologici esistenti in capo all’avvocato; adempimento agli obblighi di legge esistenti.
I dati possono essere conferiti dai clienti o raccolti attraverso i Registri Pubblici (es. Registro delle Imprese).
What data is processed
Il Titolare tratta i dati personali comuni che sono, ad esempio, nome, cognome, codice fiscale, indirizzo, numero di telefono, e-mail ed altri recapiti. Si segnala che in ipotesi di difesa in giudizio il Titolare può altresì trattare dati particolari (c.d. sensibili).
Categories of recipients
Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge e contrattuali i dati raccolti ed elaborati potranno essere comunicati, esclusivamente per le finalità sopra specificate:
-
- Professionals or companies that provide technical assistance in relation to the exercise of rights or the fulfillment of legal obligations, for example in accounting, administrative, fiscal and tax matters.
- Società e singoli soggetti che prestano servizi informatici (es. conservazione in cloud TIM, servizio Email, assistenza tecnica).
- Pubbliche amministrazioni per lo svolgimento delle funzioni istituzionali come stabilite dalla legge.
- Per il perseguimento delle finalità sopra descritte, i Suoi dati personali potranno essere conosciuti da Employees or similar personnel and collaborators of the Controller, who will operate as persons authorized to process personal data.
I dati particolari (c.d. sensibili) vengono trattati al solo fine della difesa in giudizio (es. tribunale e in generale organi giudicanti, avvocati, consulenti tecnici, collaboratori).
I soggetti appartenenti alle categorie sopra riportate operano, in alcune ipotesi, come titolari del trattamento. L’elenco dei soggetti a cui i Suoi dati personali possono essere comunicati può essere richiesto contattando il Titolare. I dati non vengono diffusi.
Data transfer
Any transfer of personal data outside the EU is regulated by specific contracts aimed at requiring the recipient to comply with the adequate guarantees provided for by current legislation on Privacy, or to subjects who benefit from an adequacy decision (ex. art. 44 et seq. GDPR); a copy of the adequate guarantees can be requested by contacting the Controller and obtained in the event of transfer.
Period of retention of your personal data
I Suoi dati personali saranno trattati dal Titolare per tutta la durata del mandato professionale. Inoltre, i dati soggetti a obblighi di conservazione previsti per legge o potenzialmente necessari alla tutela dei diritti discendenti dal rapporto contrattuale saranno conservati per i tempi previsti dalla legge, periodo di regola corrispondente a 10 anni.
How your personal data will be processed
Il trattamento dei Suoi dati personali avverrà mediante strumenti cartacei, informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità indicate e, comunque, con modalità idonee a garantirne la sicurezza e la riservatezza in conformità alle disposizioni previste dall’art. 32, GDPR.
Nature of the provision and consequences of a refusal to provide personal data
Il conferimento dei dati personali richiesti è un requisito necessario per l’erogazione delle prestazioni professionali domandate e l’eventuale mancato conferimento dei dati richiesti comporterà l’impossibilità per il Titolare di adempiere agli obblighi contrattuali.
Nessuna conseguenza è prevista per i dati liberamente forniti e non richiesti.
Rights of the interested party
In accordance with the characteristics of the service provided to you, the rights provided for in the articles are recognized. 15 to 21 and more generally by the GDPR. In summary:
-
- right of access;
- right of rectification;
- right to erasure (right to be forgotten);
- right to limit processing;
- right to data portability;
- diritto di opposizione;
- revocare il consenso ove precedentemente prestato;
- lodge a complaint with the Guarantor Authority (Guarantor for the protection of personal data). For further information, you can consult the website of the Guarantor for the Protection of Personal Data: garanteprivacy.it.
Primary method of exercising rights
In order to be certain that your request to exercise your rights will be received, we advise you to send a registered letter with return receipt. to lawyer Valentina Remonato, Via Vittorio Emanuele II n. 38, 25030, Coccaglio (BS), or a certified Email to valentina.remonato@brescia.pecavvocati.it
The Controller will take care of your request and provide you, without unjustified delay and, in any case, at the latest within one month of receiving it, the information relating to the action taken regarding your request.
Controller and further contact details
The owner is the lawyer. Valentina Remonato with address in Via Vittorio Emanuele II n. 38, Coccaglio (BS), e-mail studiolegale@valentinaremonato.it, pec valentina.remonato@brescia.pecavvocati.it, Office. 39 338 8785457.
Mod. Agg. 03.02.2020